быть участником中文是什么意思

• 在场

• "быть соучастником преступления" 中文翻译 :    同罪
• "быть участником пятой колонны" 中文翻译 :    卧底
• "быть соучастником злодеяния" 中文翻译 :    同恶
• "быть участником данного положения" 中文翻译 :    身临其境
• "быть частным советником" 中文翻译 :    作幕
• "стать соучастником" 中文翻译 :    入肩
• "быть виновником несчастья" 中文翻译 :    作俑
• "стать соучастником в делах" 中文翻译 :    入[夥伙]
• "быть безучастным" 中文翻译 :    漠视
• "код участника" 中文翻译 :    参与者代码
• "соучастник до события преступления" 中文翻译 :    事前从犯
• "соучастник при событии преступления" 中文翻译 :    在场从犯
• "участник" 中文翻译 :    名词 参加者 〔阳〕参加者，参与者. ～ совещ`ания会议参加者. ‖уч`астница〔阴〕.
• "быть учреждённым частным лицом" 中文翻译 :    私立
• "станорвиться участником договора" 中文翻译 :    成为条约的当事国
• "имя участника-службы" 中文翻译 :    服务主体名称
• "быть безучастным зрителем" 中文翻译 :    袖手旁观
• "быть наследником" 中文翻译 :    嗣续
• "быть застрельщиком" 中文翻译 :    上马
• "соучастник после события преступления" 中文翻译 :    事[后後]从犯
• "быть источником" 中文翻译 :    产
• "соучастник" 中文翻译 :    名词 参与者 〔阳〕〈公文〉(多指不好事情的)参与者. ～ преступл`ения(或в преступл`ении)同谋者；同案犯. ‖соуч`астница〔阴〕.
• "соучастники" 中文翻译 :    羽党同[夥伙]
• "участник пари" 中文翻译 :    赌手
• "быть утраченным" 中文翻译 :    失传亡阙崩丧坠
• "быть утопленным" 中文翻译 :    压溺

• 我渴望参与这一开创性的会议。
  Я с нетерпением ожидаю возможности быть участником такого эпохального совещания.
• 一个国家是否可以参加一个以上的无核武器区？
  может ли государство быть участником более чем одной ЗСЯО?
• (d) 声明退出条约。
  d) отказаться быть участником конкретного договора.
• (d) 声明退出条约。
  d) отказаться быть участником договора.
• 根据《就业关系法》，工会必须作为集体就业协议的一个当事方。
  Согласно Закону о трудовых отношениях профсоюз должен быть участником коллективного трудового соглашения.
• 理事会作出决定[后後]90天，该成员即停止为本组织成员。
  Через 90 дней после даты принятия Советом такого решения этот Участник перестает быть Участником Организации.
• 理事会做出决定[后後]90天，该成员即停止为本组织成员。
  Через 90 дней после даты принятия Советом такого решения этот Участник перестает быть Участником Организации.
• 法院判定，瑞士作为公约缔约国的意愿“强于”维持保留的意愿。
  Суд пришел к выводу, что воля Швейцарии быть участником Конвенции была «сильнее», чем воля сохранить оговорку.
• 国家必须是《公约》和《任择议定书》的缔约国，才适用这两种程序。
  В обоих случаях государство должно быть участником Конвенции и Факультативного протокола.
• 中亚无核武器区成员国与核武国在批准条约议定书方面是否将开展讨论？
  может ли государство быть участником более чем одной ЗСЯО?